Engels antes de Marx es una recopilación de textos hecha por Nicolás González Varela. Lo especial es que casi todos ellos son inéditos en español. Y todos son escritos por Engels antes de que conociera a Karl Marx.
Engels solía decir que él era un segundo violín ante el maestro. Situado siempre (y voluntariamente) a la sombra de Marx, Engels brilló de manera autónoma. Estos textos, escritos antes de que conociera al autor de El Capital, revelan a un joven precoz, políglota, intelectualmente muy potente, capaz de escribir poemas o polemizar con Schelling, estudioso de la situación de la clase obrera en Inglaterra, y que perfila los elementos esenciales de lo que será el comunismo. Un Engels inexplorado que resulta deslumbrante.
Con esta idea como premisa, este libro responde a dos grandes preguntas: ¿Cómo era Engels antes de asociarse con Marx? ¿Conocemos al auténtico Engels? La deuda histórica con uno de los grandes clásicos occidentales queda finalmente saldada con la presente edición. una edición que tiene como excusa exterior y ocasional el bicentenario de su nacimiento (1820-2020).
Y es que si puede hablarse de un “auténtico” Engels hay que fijarlo entre los años 1838-1843. ¡Marx todavía no está allí! Estamos pues en presencia de un Engels antes de Marx autosuficiente, multifacético, inexplorado e inédito. Un autor más que fascinante y contemporáneo, exotérico y crítico y que no piensa en los futuros archivistas. Nos deslumbra por su intuición crítico-materialista y su autoformación asombrosamente rigurosa.
El libro:
Se reúnen aquí 68 artículos previos a su encuentro definitivo con Marx. Artículos de prensa, poemas, textos satíricos, folletos independientes y ensayos que abarcan la Filosofía dialéctica, la Crítica a la Economía política y la cuestión central del Comunismo. Estos escritos perfilan un Engels atípico, diferente al de la leyenda: precoz y genial filósofo autodidacta, de gran intuición teórica y militante revolucionario. Un joven convencido, que quema etapas ideológicas de decenios en meses. Este volumen viene a cubrir un enorme déficit en el conocimiento de un pensador clásico como Engels en particular y del propio origen del marxismo en general.
Edición y traducción:
La traducción y edición de los textos ha ido a cargo de Nicolás González Varela. Ensayista, editor, traductor y periodista cultural, Gonzalez Vaela ha estudiado y enseñado Ciencias Políticas en la Universidad de Buenos Aires. Ha traducido a Heidegger, Graves, Marx y Pessoa, entre muchos otros. Autor de diversos artículos y estudios sobre Heidegger, Arendt, Blanchot, Céline, Engels, Graves, Marx, Pound, Spinoza. Sus últimas obras publicadas son: Nietzsche contra la democracia (Montesinos, 2010); Los archivos de Nación Apache (Libros del Sur, 2011); Heidegger. Nazismo y política del Ser (Montesinos, 2017). En 2013 publicó una edición crítica de textos de Fernando Pessoa (Política y profecía. Escritos políticos 1910-1935, Montesinos). Ha sido traductor y cuidador de los textos de Karl Marx Cuaderno Spinoza (Montesinos 2012) y Sobre el suicidio (El Viejo Topo, 2012).
